image
image

الطلبات الايجارية (الاخلاء وسداد القيمة الايجارية-سداد القيمة الايجارية- براءة ذمة من الماء والكهرباء)

5% من قيمة عقد الإيجار السنوي (بحد أدنى 100 درهم وبحد أقصى 40,000 درهم) يجب أن تشتمل صحيفة الدعوى على بيانات وعناوين الأطراف بشكل واضح. يجب مراعاة الاختصاص النوعي والمكاني للمحاكم. يجب أن تكون جميع المستندات مترجمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل في الإمارات، وإذا كانت صادرة من خارج الدولة يجب أن يتم تصديقها من الجهات الرسمية: وزارة الخارجية في البلد المعني و سفارة الإمارات في البلد المعني و وزارة الخارجية والتعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة في حال كان الطرف الآخر من غير الناطقين باللغة العربية يتم ترجمة صحيفة الدعوى وجميع المستندات المرفقة5- عقد ايجار موثق

image